От слова гóлубь образован глаг. голýбить (чаще с преф. при-)
‘ласкать, нежить’, (при)голýбиться, (при)голýбливаться ‘ласкать-
ся, миловаться, нежничать’: она к нему голубится, а он от нея
тетерится (Д 1: 371; ПОС 7: 69). Также укр. голýбити, блр.
галýбiць (ЭСРЯ МГУ 1/4: 121; ЭСБМ 3: 33). Голубь ассоциирует-
ся с любовной и брачной символикой (Гура СДЭС 1: 516).
Голубой в знач. ‘гомосексуалист’, возможно, не калька с англ.
blue (кот. такого знач. не имеет), но переосмысление рус. гóлубь° I,
голубóк I (ЗРС 2004: 84).
А вы, уважаемые сообщники, как думаете?