Kalju Patustaja (new_etymology) wrote in cartezian_ctznj,
Kalju Patustaja
new_etymology
cartezian_ctznj

Categories:

Такая знакомая... ФИГА



figa, ficha [фига, фика] (ит.) - фига, смоковница (разрывающаяся во время созревания и образующая сочащуюся щель).

В итальянском слово figa [фига] - также матерное, обозначающее женский половой орган (причем соответствующее по силе русскому слову, запрещенному Госдумой к употреблению).

Если присмотреться, показываемая фигура - фига (она же дуля, она же кукиш), имитирует именно женский половой орган (указательный и средний пальцы - половые губы; большой палец – клитор, зажимаемый между губ).

Интересно, что в Италии такого жеста ("кукиша", "дули" или "фиги") – уже давно нет, однако, слово «фига» имеет именно это значение.

В России же есть жест, но никто не догадывается об его истинном значении.

Наблюдаемое же соответствие свидетельствует о том, что когда-то народы, населяющие территории Италии и России, тесно соприкасались и/или использовали схожий или понятный друг другу язык, в том числе переходивший в язык жестов.

Tags: Расчленинград, ихтиология, классификационное, лирика, мáтика, мнемоника, наболевшее, офенский язык, рукомёсла (это мн.ч., самодельная мудрость, см. оч.умелые ручки;)
Subscribe

  • «У кого чего болит, тот о том и говорит»

    Здравствуйте В данном случае говорит с помощью ГРАФФИТИ. Это Лейпциг. Германия. 2012 год от Рождества Христова. Гитлер…

  • Мудрая мысль

    И пусть это звучит банально: «Не всё халявное халяльно». Салим Юсуф аль-Мускуфий

  • DONKEY-HOT

    Уж не назвали ли англичане осла 'donkey' ("осел", "тупой") - в честь французов - за постоянное использование ими усилительного слова-паразита…

Buy for 10 tokens
Buy promo for minimal price.
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 3 comments