nöbi [нёби, нёбь] (эст.) – маленький и короткий (напр., вздёрнутый [нос], куцый [хвост]);
nöps, nöpsi [нёпc, нёпси] (эст.) – маленький и кругленький (напр., [нос] пуговкой); nööp, nööbi [нёёп, нёёби] (эст.), nuppi, nappi [нуппи, наппи] (фин.) - кнопка, пуговица;
nupp, р.п. nupu [нупь, нупу] (эст.), nuppu, nuppi [нуппу, нуппи] (фин.) – бутон, головка, наконечник, шишка, башка, набалдашник, фишка, шашка, кнопка, пуговка;
naba [наба] (эст., ижор., вепс.), napa [напа] (фин., водск.), nabā [набаа] (ливон.), ńaba [няба] (карел., людик.) – пуп, пупок, полюс, центр;
nupuline [нупулине] (эст.) – с шишечками, с бутонами;
nupp, nupu [нупь, нупу] (эст.) – заметка; nupu(kas) [нупу(каз)] (эст.) – сметливый, смекалистый, изобретательный, находчивый; nupumees [нупу мес] (эст.) – человек-затейник, мастер на выдумки;
nape [нейп] (англ.) - затылок;
neb [нэб] (англ.), nebb [небб] (арх. англ.), nebbe [неббе] (нидерл.), nef [неф] (арх. сканд.) - клюв, рыльце, нос, выдающаяся часть, пик, кончик;
нёбо (прежде всего магкое нёбо - складка слизистой оболочки, свешивающаяся над основанием языка);
nibu [нибу] (эст.) - сосок, сосцевидный отросток, язычок;
nib [ниб] (англ.) - кончик, остриё, клин, клюв (птиц), хоботок (насекомых), нос (человека), палец, шип;
nipple [ниппл] (англ.), nyppell, neble [нюппелл, небл] (арх. англ.) - сосок (на груди); отсюда ниппель (у шинных камер);
navel [нэвл] (англ.), navel [навел] (шв.), Nabel [набель] (нем.) – пуп, пупок;
naba [наба] (лтш.), nabis [набис] (прус.) – пуп, пупок;
[nafa; нафа] (авест.), [naf; наф] (перс.) – пуп, пупок;
[nabhila, набхила] (санскр.) - пуп, связь.
Ср. с начальной (к)н-, (ко)н-:
Knopf [к-нопф] (нем.) - кнопка, пуговица;
knоор [к-нооп] (нидерл.), knôр [к-ноп] (арх. нем.) - кноп, пуговица, набалдашник, узел на конце каната;
кнопка;
kanapka [канапка] (пол.) - круглый мини-бутерброд;
конопатый - "веснушчатый"; конопатина - "веснушка" (по Фасмеру, якобы "от конопля́ из-за сходства веснушек с семенами конопли").
Ср. с начальной (с)н-:
Schnabel [ш-набель] (нем.), snabul [c-набул] (арх. нем.), snout [снаут] (англ.) - рыльце, нос, носик, клювик;
шнобель (укр.) - презрительное название носа;
snivel [снайвел] (англ.) - сопеть; распускать сопли;
snap [с-нэп] (англ.) - мгновенно склевать, быстро стащить; snavel [с-нейвл] (англ.) - стащить, украсть;
sniff, snuff [снифф, снафф] (англ.) - нюхать, чуять, вдыхать (якобы "звукоподражательные": https://blog.oup.com/2019/05/sniff-snuff-snafu-etymology-origins/ );
snoopy [с-нуупи] (англ.) – назойливо-любопытный, выcлеживающий ("сующий всюду нос");
snob, snobby [с-ноб, c-нобби] (англ.) - сноб, заносчивый человек, досл., "задравший нос"; N.B. Британские этимологи утверждают, что впервые слово snob (сноб, заносчивый человек) в письменной литературе встретилось лишь в 1781 году, причем в значении "сапожник", "неизвестного происхождения" ('of unknown origin'), и якобы трансформировалось в "человека, презирающего людей из более высоких слоев общества" ("person who vulgarly apes his social superiors"), начиная с середины 19 века: https://www.etymonline.com/word/snob ;
Ср. noble [ноубл] (англ.), nobile [нобиле] (ит.) – знатный, благородный (считается связанным с гл. знать, know - но последние уж не от сования ли носа во всё и вся?).
См. далее: НОС (с конечной с-) и его родственники: https://new-etymology.livejournal.com/157770.html .
Community Info